الألمانية اسم B2 الترتيب 11841

das Missgeschick

حادث مؤسف

das Missgeschick, die Missgeschicke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Missgeschick، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Missgeschick vs Unfall

حادث

تشير الكلمتان إلى حدث سلبي غير مقصود. ويمكن أن ينطوي «⁨Unfall⁩» (حادث) على إصابات خطيرة أو حتى وفاة، بينما يكون «⁨Missgeschick⁩» (حادث مؤسف) عادة صغيرًا ومزعجًا أو محرجًا وغير خطير. استخدم «⁨Missgeschick⁩» (حادث مؤسف) للحوادث الصغيرة، و«⁨Unfall⁩» (حادث) عندما يكون الضرر أكثر خطورة.

مثال مرئي على Unfall
Missgeschick

Durch ein Missgeschick verschüttete ich den Kaffee über den Tisch.

سكبت القهوة على الطاولة كلها بسبب حادث مؤسف.

Unfall

Bei dem Unfall auf der Baustelle wurde ein Arbeiter schwer verletzt.

أصيب عامل بجروح خطيرة في الحادث الذي وقع في موقع البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unfall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...