Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9248

mitreden

włączać się do rozmowy / mieć wpływ

mitreden – redete mit – hat mitgeredet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitreden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitreden vs mitmischen

udzielać się

Mitreden (mieć wpływ) i mitmischen (udzielać się) mogą oznaczać udział we wspólnym podejmowaniu decyzji. „Mitreden” (mieć wpływ) podkreśla prawo lub możliwość zabrania głosu, natomiast „mitmischen” (udzielać się) sugeruje szersze aktywne zaangażowanie lub wtrącanie się i zwykle brzmi potocznie. Używaj „mitreden” (mieć wpływ), gdy chodzi o możliwość zabrania głosu, a „mitmischen” (udzielać się), gdy ktoś aktywnie ingeruje w daną sprawę.

Przykład wizualny: mitmischen
mitreden

Als Mitglied des Vereins darf sie bei der Entscheidung über das neue Projekt mitreden.

Jako członkini stowarzyszenia może mieć wpływ na decyzję w sprawie nowego projektu.

mitmischen

Obwohl er kein Mitglied ist, will er bei der Entscheidung über das neue Projekt mitmischen.

Chociaż nie jest członkiem, chce się udzielać przy podejmowaniu decyzji w sprawie nowego projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: mitmischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...