Allemand VERBE B2 Rang 17414

mitentscheiden

participer à la décision

mitentscheiden – entschied mit – hat mitentschieden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitentscheiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitentscheiden vs mitreden

participer / avoir son mot à dire

« Mitreden » (avoir son mot à dire) et « mitentscheiden » (participer à la décision) peuvent tous deux exprimer une participation à une décision commune. « Mitreden » met toutefois surtout l’accent sur la possibilité de donner son avis, tandis que « mitentscheiden » suggère une participation réelle à la prise de décision. Utilise « mitreden » quand il s’agit d’avoir de l’influence ou de donner son avis, et « mitentscheiden » quand il s’agit de décider ensemble.

Exemple visuel pour mitreden
mitentscheiden

Bei der Auswahl des neuen Logos darf jeder im Team mitentscheiden.

Lors du choix du nouveau logo, chacun dans l’équipe peut participer à la décision.

mitreden

Bei der Auswahl des neuen Logos darf jeder im Team mitreden.

Lors du choix du nouveau logo, chacun dans l’équipe a le droit d’avoir son mot à dire.

Ouvrir la page complète du mot: mitreden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…