alemão VERBO B1 Posição 9248

mitreden

participar da conversa / ter voz

mitreden – redete mit – hat mitgeredet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mitreden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitreden vs mitmischen

participar

Mitreden (ter voz) e mitmischen (se intrometer) podem expressar uma participação em uma decisão conjunta. “Mitreden” (ter voz) enfatiza o direito ou a possibilidade de opinar, enquanto “mitmischen” (se intrometer) sugere uma participação ativa mais abrangente ou uma interferência e geralmente soa coloquial. Use “mitreden” (ter voz) quando se trata de opinar e “mitmischen” (se intrometer) quando se trata de intervir ativamente no assunto.

Exemplo visual de mitmischen
mitreden

Als Mitglied des Vereins darf sie bei der Entscheidung über das neue Projekt mitreden.

Como membro da associação, ela pode opinar na decisão sobre o novo projeto.

mitmischen

Obwohl er kein Mitglied ist, will er bei der Entscheidung über das neue Projekt mitmischen.

Embora não seja membro, ele quer se intrometer na decisão sobre o novo projeto.

Abrir a página completa da palavra: mitmischen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...