Allemand VERBE B1 Rang 8028

modernisieren

moderniser

modernisieren – modernisierte – hat modernisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : modernisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

modernisieren vs aktualisieren

mettre à jour / actualiser

« Aktualisieren » (mettre à jour) et « modernisieren » (moderniser) permettent tous deux de remettre un système au goût du jour. « Aktualisieren » désigne généralement une mise à jour limitée de données, de contenus ou d’une version ; « modernisieren » désigne plutôt une adaptation plus complète aux technologies actuelles. Choisis « modernisieren » si plusieurs parties d’un système sont améliorées.

Exemple visuel pour aktualisieren
modernisieren

Der Betrieb modernisiert das Computersystem mit neuer Technik und neuen Geräten.

L’entreprise modernise le système informatique avec de nouvelles technologies et de nouveaux appareils.

aktualisieren

Der Administrator aktualisiert die Software auf die neueste Version.

L’administrateur met le logiciel à jour vers la dernière version.

Ouvrir la page complète du mot: aktualisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…