Allemand VERBE B2 Rang 6522

sanieren

rénover / redresser / soigner

sanieren – sanierte – hat saniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sanieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sanieren vs behandeln

traiter / soigner

« Behandeln » (soigner) et « sanieren » (soigner) peuvent tous deux désigner un traitement médical. « Behandeln » est le terme plus général pour la prise en charge d’une maladie ou d’une blessure ; « sanieren » met plutôt l’accent sur une restauration complète et s’emploie notamment pour une dentition très abîmée. Pour une thérapie générale, « behandeln » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour behandeln
sanieren

Die Zahnärztin saniert das stark beschädigte Gebiss in mehreren Sitzungen.

La dentiste restaure la dentition très abîmée en plusieurs séances.

behandeln

Die Zahnärztin behandelt die Entzündung zunächst mit einem Medikament.

La dentiste soigne d’abord l’inflammation avec un médicament.

Ouvrir la page complète du mot: behandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…