tedesco VERBO B1 Posizione 8028

modernisieren

modernizzare

modernisieren – modernisierte – hat modernisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco modernisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

modernisieren vs aktualisieren

aggiornare / ricaricare

«Aktualisieren» (aggiornare) e «modernisieren» (modernizzare) portano entrambi un sistema a uno stato aggiornato. «Aktualisieren» indica di solito un aggiornamento limitato di dati, contenuti o di una versione; «modernisieren» indica piuttosto un adeguamento più ampio alla tecnologia odierna. Scegli «modernisieren» quando vengono migliorate diverse parti di un sistema.

Esempio visivo per aktualisieren
modernisieren

Der Betrieb modernisiert das Computersystem mit neuer Technik und neuen Geräten.

L'azienda modernizza il sistema informatico con nuove tecnologie e nuovi dispositivi.

aktualisieren

Der Administrator aktualisiert die Software auf die neueste Version.

L'amministratore aggiorna il software all'ultima versione.

Apri la scheda completa: aktualisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...