الألمانية فعل B1 الترتيب 8028

modernisieren

يحدّث

modernisieren – modernisierte – hat modernisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني modernisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

modernisieren vs aktualisieren

يحدّث / يعيد تحميل

يجعل كل من «⁨Aktualisieren⁩» (يحدّث) و«⁨modernisieren⁩» (يحدّث) النظام مواكبًا للمستجدات. ويعني «⁨Aktualisieren⁩» (يحدّث) عادةً إجراء تحديث محدود للبيانات أو المحتوى أو الإصدار، بينما يشير «⁨modernisieren⁩» (يحدّث) إلى تكييف أشمل مع تقنيات اليوم. اختر «⁨modernisieren⁩» (يحدّث) عندما يجري تحسين عدة أجزاء من النظام.

مثال مرئي على aktualisieren
modernisieren

Der Betrieb modernisiert das Computersystem mit neuer Technik und neuen Geräten.

تحدّث الشركة نظام الحاسوب باستخدام تقنيات وأجهزة جديدة.

aktualisieren

Der Administrator aktualisiert die Software auf die neueste Version.

يحدّث المسؤول البرنامج إلى أحدث إصدار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aktualisieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...