Allemand VERBE B1 Rang 25503

herumstöbern

fureter

herumstöbern – stöberte herum – hat herumgestöbert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herumstöbern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herumstöbern vs durchstöbern

fouiller

Les deux mots conviennent lorsqu’on cherche par curiosité sans but précis. Avec « durchstöbern » (fouiller), l’endroit exploré est le complément d’objet direct : on fouille une caisse. Avec « herumstöbern » (fureter), on le mentionne généralement avec une préposition : on furette dans une caisse.

Exemple visuel pour durchstöbern
herumstöbern

Aus Neugier stöbert Mia in der Kiste mit alten Fotos herum.

Par curiosité, Mia furette dans la caisse contenant de vieilles photos.

durchstöbern

Aus Neugier durchstöbert Mia die Kiste mit alten Fotos.

Par curiosité, Mia fouille la caisse contenant de vieilles photos.

Ouvrir la page complète du mot: durchstöbern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…