Allemand VERBE B2 Rang 17489

reproduzieren

reproduire

reproduzieren – reproduzierte – hat reproduziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reproduzieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reproduzieren vs kopieren

copier

« Kopieren » (copier) désigne généralement le fait de dupliquer directement un modèle ou un fichier existant. « Reproduzieren » (reproduire) peut également donner une copie exacte, mais met souvent l’accent sur le fait de refaire quelque chose, éventuellement avec un procédé différent. Pour un double direct de données, « kopieren » convient ; pour une reproduction nouvellement réalisée, « reproduzieren » convient.

Exemple visuel pour kopieren
reproduzieren

Die Fotografin reproduziert das alte Bild mit einem modernen Druckverfahren.

La photographe reproduit l’ancienne image avec une technique d’impression moderne.

kopieren

Die Fotografin kopiert die Bilddatei direkt auf einen zweiten Datenträger.

La photographe copie directement le fichier image sur un deuxième support de stockage.

Ouvrir la page complète du mot: kopieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…