Allemand NOM B2 Rang 22571

die Nachlässigkeit

négligence

die Nachlässigkeit, die Nachlässigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachlässigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachlässigkeit vs Fahrlässigkeit

négligence

La « Fahrlässigkeit » (négligence) et la « Nachlässigkeit » (négligence) désignent toutes deux un manque de soin. « Fahrlässigkeit » convient particulièrement lorsqu’une obligation de diligence a été violée, par exemple lorsqu’un dommage a été causé. « Nachlässigkeit » est plus général et décrit un manque d’attention dans la vie quotidienne.

Exemple visuel pour Fahrlässigkeit
Nachlässigkeit

Durch seine Nachlässigkeit übersah der Fahrer die Warnung.

À cause de sa négligence, le conducteur n’a pas vu l’avertissement.

Fahrlässigkeit

Der Schaden entstand durch die Fahrlässigkeit des Fahrers.

Le dommage a été causé par la négligence du conducteur.

Ouvrir la page complète du mot: Fahrlässigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…