Allemand VERBE B2 Rang 15899

nisten

nicher

nisten – nistete – hat genistet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nisten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nisten vs brüten

couver / réfléchir longuement à

Les deux mots peuvent décrire une situation où un oiseau se trouve dans un nid. « brüten » (couver) signifie en général qu’un oiseau reste dans un nid ou construit un nid, tandis que « nisten » (nicher) signifie précisément rester sur des œufs pour les garder au chaud. Quand l’accent est mis sur le nid, il faut employer « nisten » ; quand il est mis sur les œufs, il faut employer « brüten ».

Exemple visuel pour brüten
nisten

Der Vogel nistet seit Wochen in diesem Nest.

L’oiseau niche dans ce nid depuis des semaines.

brüten

Der Vogel brütet im Nest auf seinen Eiern.

L’oiseau couve ses œufs dans le nid.

Ouvrir la page complète du mot: brüten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…