Allemand ADJECTIF B1 Rang 2749

großzügig

généreux

großzügig – großzügiger – am großzügigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : großzügig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

großzügig vs reichlich

abondant / plutôt

Reichlich (abondant) décrit surtout le fait qu’une grande quantité est disponible, en quantité supérieure à ce qui est nécessaire ou attendu. Großzügig (copieux) décrit en revanche une quantité comme particulièrement généreuse et supérieure à ce qui est nécessaire. Les deux mots peuvent convenir pour une portion, mais « großzügig » met davantage l’accent sur le fait que quelqu’un a déterminé la quantité servie.

Exemple visuel pour reichlich
großzügig

Der Koch hat jedem Gast eine großzügige Portion Essen gegeben.

Le cuisinier a servi à chaque invité une portion copieuse.

reichlich

Auf dem Buffet steht reichlich Essen für alle Gäste bereit.

Il y a une quantité abondante de nourriture sur le buffet pour tous les invités.

Ouvrir la page complète du mot: reichlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…