Allemand VERBE B2 Rang 5123

nachkommen

suivre plus tard / s’acquitter de / suivre le rythme

nachkommen – kam nach – ist nachgekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachkommen vs folgen

suivre

Les deux verbes peuvent exprimer le fait que quelqu’un réagit à une consigne. « Folgen » (obéir à) s’emploie notamment avec des instructions, des règles ou des conseils ; « nachkommen » (s’acquitter de) met l’accent sur le fait de satisfaire une demande, une exigence ou une obligation. On obéit donc plutôt à une instruction, tandis qu’on satisfait plutôt une demande ou s’acquitte d’une obligation.

Exemple visuel pour folgen
nachkommen

Mia kommt der Bitte nach und wartet vor der Tür.

Mia répond à la demande et attend devant la porte.

folgen

Mia folgt der Anweisung und wartet vor der Tür.

Mia suit l’instruction et attend devant la porte.

Ouvrir la page complète du mot: folgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…