Allemand VERBE B2 Rang 7230

brüten

couver / réfléchir longuement à

brüten – brütete – hat gebrütet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : brüten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

brüten vs überlegen

réfléchir / imaginer / changer d’avis

« Überlegen » (réfléchir) est neutre et peut aussi désigner un examen rapide de différentes possibilités. « Brüten über » (réfléchir longuement à) décrit en revanche généralement une réflexion longue et intense sur un problème ou un plan. Utilise « überlegen » pour une réflexion ordinaire et « brüten über » lorsque c’est la concentration prolongée qui est mise en avant.

Exemple visuel pour überlegen
brüten

Seit Stunden brütet sie über dem schwierigen Plan für das neue Projekt.

Cela fait des heures qu’elle réfléchit longuement au plan difficile pour le nouveau projet.

überlegen

Ich überlege, ob ich den Termin auf nächste Woche verschieben soll.

Je réfléchis à la question de savoir si je dois reporter le rendez-vous à la semaine prochaine.

Ouvrir la page complète du mot: überlegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…