Allemand NOM B1 Rang 2893

der Nagel

clou / ongle

der Nagel, die Nägel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nagel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nagel vs Fingernagel

ongle

« Nagel » (ongle) et « Fingernagel » (ongle) peuvent tous deux désigner la plaque dure située à l’extrémité d’un doigt. « Fingernagel » est sans ambiguïté, tandis que « Nagel », sans contexte, peut aussi désigner un clou en métal servant à fixer des choses. C’est pourquoi « Fingernagel » est le choix le plus adapté quand on veut éviter toute confusion.

Exemple visuel pour Fingernagel
Nagel

Nach dem Aufprall ist ihr ein Nagel am Zeigefinger eingerissen.

Après le choc, elle s’est fendu un ongle de l’index.

Fingernagel

Nach dem Aufprall ist ihr ein Fingernagel am Zeigefinger eingerissen.

Après le choc, elle s’est fendu un ongle de l’index.

Ouvrir la page complète du mot: Fingernagel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…