Allemand ADJECTIF B2 Rang 2892

unmittelbar

immédiat / direct

unmittelbar – unmittelbarer – am unmittelbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unmittelbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unmittelbar vs direkt

direct

Lorsqu’il s’agit d’effets, direkt (direct) et unmittelbar (direct) sont souvent tous deux possibles. Direkt désigne généralement un effet sans étape intermédiaire ; unmittelbar souligne davantage qu’aucun facteur intermédiaire ne se trouve entre les deux. Pour une affirmation neutre de la vie quotidienne, direkt convient généralement ; unmittelbar convient pour cette insistance particulière.

Exemple visuel pour direkt
unmittelbar

Die neue Gebühr belastet unmittelbar unser Monatsbudget, ohne dass eine weitere Stelle beteiligt ist.

La nouvelle taxe pèse directement sur notre budget mensuel, sans qu’aucun autre service soit impliqué.

direkt

Die neue Gebühr wirkt sich direkt auf unser Monatsbudget aus.

La nouvelle taxe a un effet direct sur notre budget mensuel.

Ouvrir la page complète du mot: direkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…