tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2893

der Nagel

chiodo / unghia

der Nagel, die Nägel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nagel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nagel vs Fingernagel

unghia

Der Nagel e «Fingernagel» (unghia) possono entrambi indicare la placca dura all’estremità di un dito. Fingernagel è univoco, mentre Nagel senza contesto può significare anche un chiodo metallico usato per fissare qualcosa. Per questo, quando si vogliono evitare fraintendimenti, «Fingernagel» è la scelta più adatta.

Esempio visivo per Fingernagel
Nagel

Nach dem Aufprall ist ihr ein Nagel am Zeigefinger eingerissen.

Dopo aver sbattuto il dito, le si è spezzata un’unghia dell’indice.

Fingernagel

Nach dem Aufprall ist ihr ein Fingernagel am Zeigefinger eingerissen.

Dopo aver sbattuto il dito, le si è spezzata un’unghia dell’indice.

Apri la scheda completa: Fingernagel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...