Allemand ADVERBE B2 Rang 11051

nichtsdestotrotz

pourtant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nichtsdestotrotz vs trotzdem

pourtant

Les deux mots indiquent qu'une raison contraire ne change pas la conclusion. « Trotzdem » (pourtant) est le choix neutre et habituel dans la langue de tous les jours. « Nichtsdestotrotz » (pourtant) exprime la même idée de manière plus marquée et souvent plus insistante ; il convient lorsque l'opposition doit être particulièrement soulignée.

Exemple visuel pour trotzdem
nichtsdestotrotz

Die Prüfung war schwierig, nichtsdestotrotz hat sie sie bestanden.

L'examen était difficile, pourtant elle l'a réussi.

trotzdem

Die Prüfung war schwierig, trotzdem hat sie sie bestanden.

L'examen était difficile, pourtant elle l'a réussi.

Ouvrir la page complète du mot: trotzdem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…