الألمانية ظرف B2 الترتيب 11051

nichtsdestotrotz

مع ذلك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nichtsdestotrotz vs trotzdem

مع ذلك

تقول الكلمتان إن السبب المخالف لا يغيّر النتيجة. و«⁨Trotzdem⁩» (مع ذلك) هي الاختيار المحايد والشائع في الكلام اليومي. أما «⁨nichtsdestotrotz⁩» فتعبر عن الفكرة نفسها بطريقة أوضح تمييزا وغالبا أكثر تأكيدا؛ ولذلك تلائم الحالات التي يراد فيها التشديد على التعارض بصورة خاصة.

مثال مرئي على trotzdem
nichtsdestotrotz

Die Prüfung war schwierig, nichtsdestotrotz hat sie sie bestanden.

كان الامتحان صعبا، ومع ذلك نجحت فيه.

trotzdem

Die Prüfung war schwierig, trotzdem hat sie sie bestanden.

كان الامتحان صعبا، ومع ذلك نجحت فيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trotzdem

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...