tedesco AVVERBIO B2 Posizione 11051

nichtsdestotrotz

nondimeno

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nichtsdestotrotz vs trotzdem

tuttavia

Entrambe le parole dicono che una ragione contraria non cambia la conclusione. «Trotzdem» (tuttavia) è la scelta neutra e consueta nella lingua di tutti i giorni. «Nichtsdestotrotz» (nondimeno) esprime lo stesso pensiero in modo più marcato e spesso più incisivo; si adatta quando si vuole sottolineare in modo particolare il contrasto.

Esempio visivo per trotzdem
nichtsdestotrotz

Die Prüfung war schwierig, nichtsdestotrotz hat sie sie bestanden.

L'esame era difficile, nondimeno lei lo ha superato.

trotzdem

Die Prüfung war schwierig, trotzdem hat sie sie bestanden.

L'esame era difficile, tuttavia lei lo ha superato.

Apri la scheda completa: trotzdem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...