Allemand NOM B1 Rang 1990

der Notfall

urgence

der Notfall, die Notfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Notfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Notfall vs Not

détresse

« Not » (détresse) désigne généralement une situation urgente ou dangereuse dans laquelle quelqu’un a besoin d’aide. « Notfall » (urgence), en revanche, désigne une situation grave et apparaît notamment dans des expressions techniques ou administratives figées. Emploie « in der Not » (dans le besoin) lorsque la situation elle-même est au premier plan, et « Notfall » lorsqu’il s’agit de la situation grave ou d’une mesure prévue pour y faire face.

Exemple visuel pour Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

En cas d’urgence, une liste de numéros importants est affichée à côté du téléphone.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

Dans le besoin, la famille a appelé ses voisins à l’aide.

Ouvrir la page complète du mot: Not

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…