alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1990

der Notfall

emergência

der Notfall, die Notfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Notfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Notfall vs Not

miséria / necessidade

“die Not” (necessidade) designa, de modo geral, uma situação urgente ou perigosa em que alguém precisa de ajuda. Já o “Notfall” (emergência) indica uma situação de emergência e aparece principalmente em combinações técnicas ou administrativas fixas. Use “in der Not” (em uma emergência) quando a própria situação estiver em primeiro plano, e “Notfall” (emergência) quando se tratar da situação de emergência ou de uma medida prevista para ela.

Exemplo visual de Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

Em caso de emergência, há uma lista com números importantes pendurada ao lado do telefone.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

Em uma emergência, a família pediu ajuda aos vizinhos.

Abrir a página completa da palavra: Not

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...