Allemand NOM B2 Rang 15202

der Notstand

état d’urgence

der Notstand, die Notstände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Notstand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Notstand vs Notfall

urgence

« Notfall » (urgence) et « Notstand » (situation de détresse) désignent des problèmes graves, mais mettent l’accent sur des aspects différents. « Notfall » apparaît notamment dans des termes organisationnels pour désigner une situation urgente, tandis que « Notstand » peut aussi désigner une détresse personnelle ou financière qui dure. « Notfall » convient pour un plan préparé, et « Notstand » pour une grande détresse.

Exemple visuel pour Notfall
Notstand

Nach mehreren Monaten ohne Einkommen geriet die Familie in einen persönlichen Notstand.

Après plusieurs mois sans revenus, la famille s’est retrouvée dans une grande détresse personnelle.

Notfall

Der Notfallplan beschreibt, was die Mitarbeitenden bei einem plötzlichen Unfall tun sollen.

Le plan d’urgence décrit ce que les employés doivent faire en cas d’accident soudain.

Ouvrir la page complète du mot: Notfall

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…