tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1990

der Notfall

emergenza

der Notfall, die Notfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Notfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Notfall vs Not

bisogno

La Not (bisogno) indica in generale una situazione urgente o pericolosa in cui qualcuno ha bisogno di aiuto. Il Notfall (emergenza), invece, indica una situazione di emergenza e compare soprattutto in espressioni tecniche o amministrative fisse. Usa «in der Not» (nel bisogno) quando il punto centrale è la situazione in sé, e «Notfall» (emergenza) quando si intende l'emergenza o una misura prevista per affrontarla.

Esempio visivo per Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

In caso di emergenza, accanto al telefono è appeso un elenco di numeri importanti.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

Nel bisogno la famiglia ha chiesto aiuto ai vicini.

Apri la scheda completa: Not

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...