Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1990

der Notfall

urgență

der Notfall, die Notfälle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Notfall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Notfall vs Not

necaz / la nevoie / a avea mari dificultăți cu

„Not” (la nevoie) desemnează în general o situație urgentă sau periculoasă în care cineva are nevoie de ajutor. „Notfall” (urgență), în schimb, indică o situație gravă și apare mai ales în expresii tehnice sau administrative consacrate. Folosește „in der Not” (la nevoie) când situația în sine se află în centrul atenției și „Notfall” (urgență) când este vorba despre situația gravă sau despre o măsură prevăzută pentru aceasta.

Exemplu vizual pentru Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

Pentru situații de urgență, lângă telefon este afișată o listă cu numere importante.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

La nevoie, familia le-a cerut ajutor vecinilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Not

În viața reală

Se încarcă exemplele video...