Allemand NOM B2 Rang 18188

die Oberin

supérieure / surveillante générale

die Oberin, die Oberinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Oberin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oberin vs Äbtissin

abbesse

Les deux mots désignent une femme qui dirige une communauté religieuse. Cependant, « Äbtissin » (abbesse) est le titre précis de la supérieure d’une abbaye ou d’un chapitre religieux, tandis que « Oberin » (supérieure) est le terme plus général pour désigner la responsable d’un couvent de femmes ou d’une communauté religieuse. Utilise « Äbtissin » pour cette fonction précise ; sinon, « Oberin » convient généralement.

Exemple visuel pour Äbtissin
Oberin

Die Oberin leitete die Gemeinschaft der Ordensschwestern.

La supérieure dirigeait la communauté des religieuses.

Äbtissin

Die Äbtissin begrüßte die Besucher der alten Abtei.

L’abbesse a accueilli les visiteurs de l’ancienne abbaye.

Ouvrir la page complète du mot: Äbtissin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…