tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18188

die Oberin

superiora / caposala

die Oberin, die Oberinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Oberin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Oberin vs Äbtissin

badessa

Entrambe le parole indicano una donna che dirige una comunità religiosa. «Äbtissin» (badessa) è però il titolo specifico della responsabile di un'abbazia o di una fondazione religiosa femminile, mentre «Oberin» (superiora) è il termine più generale per la responsabile di un convento femminile o di una comunità religiosa. Usa «Äbtissin» per questa carica specifica; negli altri casi, di solito è più adatto «Oberin».

Esempio visivo per Äbtissin
Oberin

Die Oberin leitete die Gemeinschaft der Ordensschwestern.

La superiora dirigeva la comunità delle suore.

Äbtissin

Die Äbtissin begrüßte die Besucher der alten Abtei.

La badessa ha accolto i visitatori della vecchia abbazia.

Apri la scheda completa: Äbtissin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...