Allemand NOM B1 Rang 9981

der Veteran

vétéran

der Veteran, die Veteranen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Veteran, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Veteran vs Soldat

soldat / défenseur

« Soldat » (soldat) désigne le rôle militaire et ne dit rien sur la durée du service de quelqu'un. « Veteran » (ancien combattant) met en revanche en avant une longue période de service, notamment une longue expérience de la guerre. Un nouveau membre des forces armées est donc un soldat, mais pas encore un ancien combattant.

Exemple visuel pour Soldat
Veteran

Der erfahrene Veteran hat viele Jahre im Krieg gedient.

L'ancien combattant expérimenté a servi pendant de nombreuses années durant la guerre.

Soldat

Der junge Soldat hat gerade seine militärische Ausbildung beendet.

Le jeune soldat vient de terminer sa formation militaire.

Ouvrir la page complète du mot: Soldat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…