Allemand ADJECTIF B1 Rang 13456

orientiert

orienté

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : orientiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

orientiert vs aufgeklärt

éclairé / élucidé / dégagé

« Aufgeklärt » (éclairé) et « orientiert sein » (être informé) peuvent tous deux exprimer le fait que quelqu’un est au courant d’un sujet. « Aufgeklärt » met plutôt l’accent sur des connaissances larges, rationnelles et exemptes de préjugés, tandis que « orientiert sein » souligne le fait d’avoir une vue d’ensemble actuelle d’une situation ou d’une évolution. Pour une attitude générale et un ensemble de connaissances, « aufgeklärt » convient ; pour le niveau d’information actuel, utilise plutôt « orientiert ».

Exemple visuel pour aufgeklärt
orientiert

Nach der Besprechung war die Bürgerin über die neuesten Entwicklungen gut orientiert.

Après la réunion, la citoyenne était bien informée des dernières évolutions.

aufgeklärt

Die aufgeklärte Bürgerin prüfte die Informationen kritisch und ohne Vorurteile.

La citoyenne éclairée a examiné les informations d’un œil critique et sans préjugés.

Ouvrir la page complète du mot: aufgeklärt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…