Alemán ADJETIVO B1 Posición 13456

orientiert

orientado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán orientiert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

orientiert vs aufgeklärt

ilustrado / resuelto / despejado

«Aufgeklärt» (ilustrado) y «orientiert» (estar informado) pueden expresar que alguien conoce un tema. «Aufgeklärt» hace más hincapié en unos conocimientos amplios, racionales y libres de prejuicios, mientras que «orientiert sein» destaca tener una visión general y actualizada de una situación o evolución. Para una actitud y unos conocimientos generales, encaja «aufgeklärt»; para el nivel de información actual, «orientiert».

Ejemplo visual de aufgeklärt
orientiert

Nach der Besprechung war die Bürgerin über die neuesten Entwicklungen gut orientiert.

Después de la reunión, la ciudadana estaba bien informada sobre las últimas novedades.

aufgeklärt

Die aufgeklärte Bürgerin prüfte die Informationen kritisch und ohne Vorurteile.

La ciudadana ilustrada examinó la información de forma crítica y sin prejuicios.

Abrir la página completa de la palabra: aufgeklärt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...