Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 13456

orientiert

zorientowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: orientiert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

orientiert vs aufgeklärt

oświecony / wyjaśniony / rozpogodzony

„aufgeklärt” (oświecony) i „orientiert sein” (być poinformowanym) mogą wyrażać, że ktoś wie coś na dany temat. „aufgeklärt” podkreśla raczej szeroką, racjonalną i wolną od uprzedzeń wiedzę, a „orientiert sein” — bieżący ogląd sytuacji lub rozwoju wydarzeń. „aufgeklärt” pasuje do ogólnego nastawienia i zasobu wiedzy, a „orientiert” raczej do aktualnego stanu poinformowania.

Przykład wizualny: aufgeklärt
orientiert

Nach der Besprechung war die Bürgerin über die neuesten Entwicklungen gut orientiert.

Po spotkaniu obywatelka była dobrze poinformowana o najnowszych wydarzeniach.

aufgeklärt

Die aufgeklärte Bürgerin prüfte die Informationen kritisch und ohne Vorurteile.

Oświecona obywatelka krytycznie i bez uprzedzeń sprawdzała informacje.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgeklärt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...