Allemand NOM B1 Rang 12116

der Ortsteil

quartier

der Ortsteil, die Ortsteile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ortsteil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ortsteil vs Stadtteil

quartier

Un « Stadtteil » (quartier) se trouve à l’intérieur d’une grande ville. En revanche, un « Ortsteil » (quartier) peut appartenir à une ville ou à une commune et désigne souvent une localité distincte rattachée à celle-ci. Si tu parles de la structure d’une ville, « Stadtteil » convient ; pour une commune, « Ortsteil » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour Stadtteil
Ortsteil

Der Ortsteil Oberdorf gehört seit Jahren zur Gemeinde.

Le quartier d’Oberdorf fait partie de la commune depuis des années.

Stadtteil

Der Stadtteil Kreuzberg liegt innerhalb der größeren Stadt Berlin.

Le quartier de Kreuzberg se trouve à l’intérieur de la grande ville de Berlin.

Ouvrir la page complète du mot: Stadtteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…