Allemand NOM B2 Rang 12117

die Beihilfe

aide financière / complicité

die Beihilfe, die Beihilfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beihilfe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beihilfe vs Unterstützung

soutien

Les deux mots peuvent désigner une aide financière destinée à couvrir certains frais. « Unterstützung » (soutien) est un terme général, tandis que « Beihilfe » (aide financière) désigne une prestation accordée par un organisme d’État ou un organisme public, et son sens est donc plus précis. Lorsqu’il s’agit d’une aide publique destinée à couvrir des frais, « Beihilfe » est généralement le terme le plus précis.

Exemple visuel pour Unterstützung
Beihilfe

Die öffentliche Stelle gewährt Beamten eine Beihilfe zu den Krankheitskosten.

L’organisme public accorde aux fonctionnaires une aide financière pour leurs frais médicaux.

Unterstützung

Die Stadt bietet Familien finanzielle Unterstützung für die Betreuungskosten.

La ville apporte aux familles une aide financière pour les frais de garde.

Ouvrir la page complète du mot: Unterstützung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…