Allemand VERBE B2 Rang 9519

piepen

biper / couiner / dérailler

piepen – piepte – hat gepiept

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : piepen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

piepen vs zirpen

striduler

Les deux verbes décrivent des sons brefs et aigus émis par des oiseaux. « Piepen » (biper) convient plutôt pour des sons isolés, simples et grêles, tandis que « zirpen » (striduler) met en avant un son aigu, souvent rythmé et légèrement vibrant. « Piepen » (biper) convient donc plutôt pour un cri isolé, et « zirpen » (striduler) pour des sons répétés et rythmés.

Exemple visuel pour zirpen
piepen

Im Nest piepte der kleine Vogel nach seiner Mutter.

Dans le nid, le petit oiseau appelait sa mère en poussant de petits cris aigus.

zirpen

Im Gras zirpten die Grillen den ganzen Abend.

Dans l’herbe, les grillons ont stridulé toute la soirée.

Ouvrir la page complète du mot: zirpen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…