alemão VERBO B2 Posição 9519

piepen

bipar

piepen – piepte – hat gepiept

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão piepen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

piepen vs zirpen

cantar

Os dois verbos descrevem sons curtos e agudos emitidos por aves. “Piepen” (bipar) combina mais com sons isolados, simples e finos, enquanto “zirpen” (cantar) destaca um som agudo, muitas vezes ritmado e com uma vibração delicada. Por isso, “piepen” (bipar) combina mais com um chamado isolado, e “zirpen” (cantar), com sons ritmados e repetidos.

Exemplo visual de zirpen
piepen

Im Nest piepte der kleine Vogel nach seiner Mutter.

No ninho, o passarinho piou chamando pela mãe.

zirpen

Im Gras zirpten die Grillen den ganzen Abend.

Na grama, os grilos cantaram a noite inteira.

Abrir a página completa da palavra: zirpen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...