Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9519

piepen

piszczeć

piepen – piepte – hat gepiept

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: piepen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

piepen vs zirpen

ćwierkać

Oba czasowniki opisują krótkie, wysokie dźwięki wydawane przez ptaki. „Piepen” (piszczeć) pasuje raczej do pojedynczych, prostych i cienkich dźwięków, natomiast „zirpen” (ćwierkać) podkreśla jasny, często rytmiczny i delikatnie brzęczący dźwięk. Do pojedynczego odgłosu pasuje więc raczej „piepen”, a do powtarzających się rytmicznych dźwięków raczej „zirpen”.

Przykład wizualny: zirpen
piepen

Im Nest piepte der kleine Vogel nach seiner Mutter.

W gnieździe mały ptak piszczał za swoją matką.

zirpen

Im Gras zirpten die Grillen den ganzen Abend.

Świerszcze ćwierkały w trawie przez cały wieczór.

Otwórz pełną stronę słowa: zirpen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...