Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23367

der Plausch

pogawędka

der Plausch, die Plausche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Plausch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Plausch vs Gespräch

rozmowa

Oba słowa oznaczają ustną wymianę zdań między osobami. „Gespräch” (rozmowa) jest neutralne i pasuje także do rzeczowych tematów, podczas gdy „Plausch” (pogawędka) podkreśla przyjazną, swobodną rozmowę o codziennych sprawach. Używaj „Plausch”, gdy towarzyski charakter rozmowy jest ważniejszy niż konkretny cel.

Przykład wizualny: Gespräch
Plausch

In der Pause hielten die Kollegen einen kurzen Plausch über das Wetter.

Podczas przerwy koledzy ucięli sobie krótką pogawędkę o pogodzie.

Gespräch

In der Pause führten die Kollegen ein kurzes Gespräch über das Wetter.

Podczas przerwy koledzy odbyli krótką rozmowę o pogodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: Gespräch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...