
der Plausch
непринуждённая беседа
Непринуждённый, дружеский разговор о повседневных вещах.
Nach dem Essen hatten wir noch einen gemütlichen Plausch.
После ужина мы ещё приятно побеседовали.
непринуждённая беседа
der Plausch, die Plausche
Загружаем сохранённый статус.

непринуждённая беседа
Непринуждённый, дружеский разговор о повседневных вещах.
Nach dem Essen hatten wir noch einen gemütlichen Plausch.
После ужина мы ещё приятно побеседовали.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Plausche |
| Genitiv | des Plauschs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Plausch | die Plausche die Pläusche |
| Akkusativ | den Plausch | die Plausche die Pläusche |
| Dativ | dem Plausch | den Plauschen den Pläuschen |
| Genitiv | des Plauschs des Plausches | der Plausche der Pläusche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Plausch» (непринуждённая беседа) употребляется главным образом в непринуждённой повседневной речи. Это слово часто придаёт описанию уютный, личный оттенок.
Beim Plausch in der Küche haben wir die Zeit ganz vergessen.
За беседой на кухне мы совсем забыли о времени.
Выражение «auf einen Plausch» (поболтать) часто употребляется с «vorbeikommen» (зайти) или «sich treffen» (встретиться). Оно обозначает цель визита или встречи; после «auf» здесь употребляется Akkusativ.
Komm doch morgen auf einen Plausch vorbei.
Заходи завтра поболтать.
разговор
Оба слова обозначают устный обмен мнениями между людьми. «Gespräch» (разговор) — нейтральное слово, которое подходит и для фактических тем, тогда как «Plausch» (непринуждённая беседа) подчёркивает дружеский, непринуждённый разговор о повседневных вещах. Используй «Plausch», когда дружеское общение важнее конкретной цели.

In der Pause hielten die Kollegen einen kurzen Plausch über das Wetter.
Во время перерыва коллеги непринуждённо поболтали о погоде.
In der Pause führten die Kollegen ein kurzes Gespräch über das Wetter.
Во время перерыва коллеги коротко поговорили о погоде.