الألمانية اسم B2 الترتيب 23367

der Plausch

دردشة

der Plausch, die Plausche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Plausch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Plausch vs Gespräch

محادثة / مقابلة / مطروح للنقاش

تشير الكلمتان إلى تبادل شفهي بين أشخاص. «⁨Gespräch⁩» (محادثة) محايدة، وتناسب أيضا الموضوعات الواقعية، بينما تبرز «⁨Plausch⁩» (دردشة) حديثا وديا وعفويا عن أمور الحياة اليومية. استخدم «⁨Plausch⁩» عندما تكون الناحية الاجتماعية أهم من وجود هدف محدد.

مثال مرئي على Gespräch
Plausch

In der Pause hielten die Kollegen einen kurzen Plausch über das Wetter.

تبادل الزملاء في الاستراحة دردشة قصيرة عن الطقس.

Gespräch

In der Pause führten die Kollegen ein kurzes Gespräch über das Wetter.

أجرى الزملاء في الاستراحة محادثة قصيرة عن الطقس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gespräch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...