Allemand ADJECTIF B2 Rang 12427

ruiniert

ruiné

ruiniert – ruinierter – am ruiniertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ruiniert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ruiniert vs kaputt

cassé / épuisé / fichu

Pour un objet rendu inutilisable par une mauvaise manipulation, « kaputt » (cassé) et « ruiniert » (abîmé) peuvent tous les deux convenir. « Kaputt » décrit de manière générale l’état endommagé. « Ruiniert » insiste davantage sur le caractère important du dommage et sur le fait que l’objet a perdu sa qualité, sa valeur ou son utilité d’origine.

Exemple visuel pour kaputt
ruiniert

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig ruiniert.

À cause du lavage à trop haute température, mon pull en laine est complètement abîmé.

kaputt

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig kaputt.

À cause du lavage à trop haute température, mon pull en laine est complètement fichu.

Ouvrir la page complète du mot: kaputt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…