Allemand ADJECTIF B2 Rang 15698

poliert

poli

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : poliert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

poliert vs geschliffen

raffiné

Un discours qui témoigne d’une bonne maîtrise de la langue peut être « poliert » (soigné) ou « geschliffen » (raffiné). « Geschliffen » met en valeur une langue élégante et maîtrisée. « Poliert » insiste davantage sur l’impression d’ensemble, soigneusement travaillée et professionnelle, et peut donner un ton un peu distant. Pour louer l’art de bien s’exprimer, « geschliffen » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour geschliffen
poliert

Ihre Rede wirkt sehr poliert und bis ins letzte Detail vorbereitet.

Son discours paraît très soigné et préparé jusque dans les moindres détails.

geschliffen

Ihre Rede wirkt sehr geschliffen und überzeugt durch elegante Formulierungen.

Son discours paraît très raffiné et convainc par ses formulations élégantes.

Ouvrir la page complète du mot: geschliffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…