الألمانية صفة B2 الترتيب 15698

poliert

مصقول / متقن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني poliert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

poliert vs geschliffen

مصقول

يمكن أن يكون الخطاب الواثق لغويا «⁨poliert⁩» (متقنا) أو «⁨geschliffen⁩» (مصقولا). يبرز «⁨Geschliffen⁩» (المصقول) اللغة الأنيقة البارعة. أما «⁨Poliert⁩» (المتقن) فيؤكد بدرجة أكبر الانطباع العام المتقن والمعد بعناية والاحترافي، وقد يبدو في هذه الحالة بعيدا بعض الشيء. وللثناء على البراعة في التعبير، يناسب «⁨geschliffen⁩» (المصقول) بشكل خاص.

مثال مرئي على geschliffen
poliert

Ihre Rede wirkt sehr poliert und bis ins letzte Detail vorbereitet.

يبدو خطابها متقنا جدا ومعدا حتى أدق التفاصيل.

geschliffen

Ihre Rede wirkt sehr geschliffen und überzeugt durch elegante Formulierungen.

يبدو خطابها مصقولا جدا، ويثير الإعجاب بتعبيراته الأنيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geschliffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...