Allemand NOM B1 Rang 5854

die Madame

madame

die Madame, die Mesdames

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Madame, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Madame vs Frau

femme / épouse

Pour s’adresser formellement à une Française mariée, les deux mots peuvent convenir. En allemand, « Frau » (madame) s’emploie généralement avec le nom de famille, tandis que « Madame » (madame) peut aussi s’employer seule comme formule d’adresse. Choisis « Frau » dans un contexte allemand et « Madame » dans une formule d’adresse d’influence française.

Exemple visuel pour Frau
Madame

Die französische Gastgeberin begrüßt die verheiratete Besucherin höflich mit „Bonsoir, Madame“.

L’hôtesse française salue poliment la visiteuse mariée en disant : « Bonsoir, madame. »

Frau

Die deutsche Gastgeberin begrüßt die französische Besucherin höflich mit „Guten Abend, Frau Dubois“.

L’hôtesse allemande salue poliment la visiteuse française en disant : « Bonsoir, madame Dubois. »

Ouvrir la page complète du mot: Frau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…