Allemand NOM C1 Rang 7728

die Prophezeiung

prophétie

die Prophezeiung, die Prophezeiungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Prophezeiung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Prophezeiung vs Prognose

prévision / pronostic

« Prognose » (prévision) et « Prophezeiung » (prophétie) peuvent toutes deux annoncer un événement futur. Une « Prognose » est fondée sur des faits et s’appuie sur des données, des analyses ou l’expérience ; une « Prophezeiung » paraît plutôt fatidique, religieuse ou surnaturelle. Pour une évaluation rationnelle, « Prognose » convient ; pour une interprétation de ce type, « Prophezeiung » convient.

Exemple visuel pour Prognose
Prophezeiung

Die alte Prophezeiung kündigte eine lange Trockenperiode als Zeichen des Schicksals an.

L’ancienne prophétie annonçait une longue période de sécheresse comme un signe du destin.

Prognose

Die Prognose der Forscher sagt auf Grundlage der Daten eine längere Trockenperiode voraus.

La prévision des chercheurs annonce une période de sécheresse plus longue sur la base des données.

Ouvrir la page complète du mot: Prognose

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…