alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 7728

die Prophezeiung

profecia

die Prophezeiung, die Prophezeiungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Prophezeiung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Prophezeiung vs Prognose

previsão / prognóstico

“Prognose” (previsão) e “Prophezeiung” (profecia) podem anunciar um acontecimento futuro. Uma “Prognose” (previsão) tem fundamento objetivo e se baseia em dados, análises ou experiências; uma “Prophezeiung” (profecia) parece estar mais ligada ao destino, à religião ou ao sobrenatural. Para uma avaliação racional, “Prognose” (previsão) é adequado; para esse tipo de interpretação, “Prophezeiung” (profecia) é mais apropriado.

Exemplo visual de Prognose
Prophezeiung

Die alte Prophezeiung kündigte eine lange Trockenperiode als Zeichen des Schicksals an.

A antiga profecia anunciou um longo período de seca como um sinal do destino.

Prognose

Die Prognose der Forscher sagt auf Grundlage der Daten eine längere Trockenperiode voraus.

Com base nos dados, a previsão dos pesquisadores anuncia um período mais longo de seca.

Abrir a página completa da palavra: Prognose

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...