Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 7728

die Prophezeiung

пророчество

die Prophezeiung, die Prophezeiungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Prophezeiung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Prophezeiung vs Prognose

прогноз

«Prognose» (прогноз) и «Prophezeiung» (пророчество) могут объявлять о будущем событии. «Prognose» обоснован фактически и опирается на данные, анализ или опыт, а «Prophezeiung» звучит скорее как нечто судьбоносное, религиозное или сверхъестественное. Для рациональной оценки подходит «Prognose» (прогноз), а для такого толкования — «Prophezeiung» (пророчество).

Визуальный пример: Prognose
Prophezeiung

Die alte Prophezeiung kündigte eine lange Trockenperiode als Zeichen des Schicksals an.

Старинное пророчество предсказывало длительный засушливый период как знак судьбы.

Prognose

Die Prognose der Forscher sagt auf Grundlage der Daten eine längere Trockenperiode voraus.

На основании данных прогноз исследователей предсказывает более длительный засушливый период.

Открыть полную страницу слова: Prognose

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...