Allemand ADJECTIF B2 Rang 20780

protzig

ostentatoire

protzig – protziger – am protzigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : protzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

protzig vs prunkvoll

somptueux

Un aménagement luxueux peut être à la fois « prunkvoll » (somptueux) et « protzig » (ostentatoire). « Prunkvoll » (somptueux) met l’accent sur le faste visible et peut être employé avec admiration. Avec « protzig » (ostentatoire), on critique le fait que quelqu’un veuille montrer sa richesse ou son importance de manière voyante et envahissante.

Exemple visuel pour prunkvoll
protzig

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt protzig, als wollte der Besitzer nur seinen Reichtum zeigen.

Le hall d’entrée et ses colonnes dorées ont un air ostentatoire, comme si le propriétaire voulait seulement montrer sa richesse.

prunkvoll

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt prunkvoll und beeindruckt mich.

Le hall d’entrée et ses colonnes dorées ont un air somptueux et m’impressionnent.

Ouvrir la page complète du mot: prunkvoll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…