Allemand ADJECTIF B2 Rang 19598

pompös

somptueux / pompeux

pompös – pompöser – am pompösesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pompös, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pompös vs prunkvoll

somptueux

Les deux mots peuvent décrire une décoration de fête élaborée. « Prunkvoll » (somptueux) met l’accent sur la richesse et le faste visibles, sans nécessairement critiquer les dépenses. « Pompös » (somptueux) peut avoir un sens similaire, mais peut aussi donner à la décoration un air quelque peu exagéré ou désagréablement solennel.

Exemple visuel pour prunkvoll
pompös

Ich fand die Festdekoration mit den riesigen Leuchtern pompös und völlig übertrieben.

J’ai trouvé la décoration de la fête, avec ses immenses chandeliers, pompeuse et complètement exagérée.

prunkvoll

Ich fand die Festdekoration mit den riesigen Leuchtern prunkvoll und wunderschön.

J’ai trouvé la décoration de la fête, avec ses immenses chandeliers, somptueuse et magnifique.

Ouvrir la page complète du mot: prunkvoll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…