alemão ADJETIVO B2 Posição 20780

protzig

ostentatório

protzig – protziger – am protzigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão protzig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

protzig vs prunkvoll

pomposo

Uma decoração luxuosa pode ser tanto “prunkvoll” (pomposa) quanto “protzig” (ostentatória). “Prunkvoll” enfatiza o esplendor visível e pode expressar admiração. Com “protzig”, critica-se a tentativa de alguém de mostrar sua riqueza ou importância de uma maneira chamativa e ostensiva.

Exemplo visual de prunkvoll
protzig

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt protzig, als wollte der Besitzer nur seinen Reichtum zeigen.

O saguão, com suas colunas douradas, parece ostentatório, como se o dono só quisesse mostrar sua riqueza.

prunkvoll

Das Foyer mit seinen goldenen Säulen wirkt prunkvoll und beeindruckt mich.

O saguão, com suas colunas douradas, parece pomposo e me impressiona.

Abrir a página completa da palavra: prunkvoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...